영어회화 도와주는 사람 없이도 그동안 잘해왔는데!

 

지금 배우고 있는 표현이

help와 그 곁에 붙는 with 관련인데요.
누군가를 도와주다라는 help의 원래 뜻에 덧붙여
with가 들어가면 '~하는 것을 돕다'라는 의미도 추가됩니다.

 

여기 예시에서 보는 것처럼
help me with studying 이라고 썼다면
'공부하는 것을, 나를 돕다'라고 일단 따로 해석해놓은 뒤에
나를 도와 내가 공부하는 것을 돕다라는
뭔가 중복스럽지만 해석이 가능해집니다.

이런 형태의 문장 속에 쓰이는 ing는
마치 이전의 to부정사를 다룰 때처럼 ~하는 것 이라는 의미를
갖게 되기 때문에 영작할 때 유의를 좀 해야겠습니다.

 

영어회화에 실제로 쓰이는 문장이며 표현이며 단어인지는
듣는 사람의 생각에 일단 맡기고 뜻을 전달하는 게
초보 영어를 한창 배우는 사람에겐 중요한 목적일 거에요.
we will help you with working here
이건 어떻게 해석하냐면,

우리가 널 도와줄게, 여기서 일하는 걸
= 우리가 너 여기서 일하는 걸 도와서 너를 도와줄게
그냥 기억하기 쉽게 하려면 me나 you를 그냥 두번 해석한다고 생각하는 게
지금 상황에서는 빠른 꼼수인 것 같아요 ㅎㅎ

 

이번에는 이런 문장을 갖고 어떻게 다른 문장만들기에
응용할지를 생각해볼 차례입니다.
they helped me study english
그들은 나를 도왔다. 영어공부 하는 것
= 그들은 내가 영어공부 할 수 있게 도와줬다 이런 식의 해석이 가능합니다.
이런 구조의 문장들은 한 번을 필시 거쳐야
우리가 생각하는 식의 해석을 해볼 수 있겠네요.

they helped me study english는
they helped me와 study english를 따로 놓은 다음에
이어붙이는 식으로 진도를 나가는데 
영어회화 표현 공부 과정에서 은근히 걸릴 수도 있겠습니다.
우리는 간단히 넘어갈 표현을 이렇게 순서를 밟아가며 해석해야 하다니
(물론 반대의 경우도 많죠)
이해를 확실히 해두지 않으면 또 규칙을 몰라서 헷갈리게 되겠습니다.

 

바로 아래에는 keep을 이용한 여러 표현 만들기입니다.
이거 자체를 아는 건 어렵지 않아 보여요
keep + ing의 형태가 되고 그 의미는 ~를 계속하다가 됩니다.

이런 형태를 기본으로 keep 사람 ing 순서로 놓으면
사람을 계속 ~하게 만든다는 의미를 만들 수 있으며
keep 사람 형용사 순서로 놓으면
사람의 상태를 계속 ~하게 만들다 라는 의미가 됩니다.
keep me hot이라고 썼으면 '날 계속 덥게 하다'라고 해석되는 거죠.

 

이런 비슷한 형식으로 사용할 수 있는 게 바로 make인데요.
노래 가사에서 많이 들어봤을 make me crazy 같은 표현이
이같은 형식으로 짜여진 거라 보면 됩니다.
이거 뭐 설명만 하다가 이번 단락은 다 넘어갔네요.
큰 문제는 아닌데 이거 이래가지고 영어회화 문장만들기에
제대로 활용이나 할 수 있을지 모르겠습니다 ㄷㄷㄷ