초보영어회화 항상 뒤돌아보게 되는 실력

 

 

 

열나게 공부해도 결국 그 수준인 실력임을 제가 알기에
어디 가서 저 영어회화 공부한다고 떠벌리진 않아요.
그냥 겸손하게 앞에 글자를 더 붙여서
'초보영어회화'라고 확실히 말해두긴 합니다 ㅠㅠ

괜히 한다고 그러면 '그럼 어디 말로 해봐'라고 할까봐
아직은 두려움이 하늘만큼 높은 상태입니다.
그 때문에 혼자 배우고 있는 교재도
나름 신경써서 본다곤 하는데 이것 역시
공부한 대로 입에서 나올 수준까진 아니라서요...

 

그렇다고 안 할 수는 없죠. 이미 시작한 거 진도도 나갔고
결론은 그래서 하던 대로 하겠다는 겁니다.
그래서 다시 5개 예문 셀렉트!!

1. 내가 초콜릿을 안 먹으면 살이 안 찔 거야
2. 네가 커피를 안 마시면 나는 너 안 사줄 거야
3. 네가 라면을 원하지 않는다면, 그는 라면을 안 만들 거야
4. 우리가 보고서를 못 끝낸다면, 놀 수 없어
5. 우리가 시간이 없다면, 용산에 갈 수 없어

이게 저번에 썼던 문장의 부정형 문장 만들기인가 보네요.
제 기억력이 그대로라면 문제없이 쓸 수는 있겠지만 ㅎ
1. if i don't eat chocolate, i won't gain weight
2. if you don't drink coffee, i won't buy it for you
3. if you don't want 라면, he won't make 라면
4. if we can't finish the report, we can't hang out
5. if we don't have time, we can't go to 용산

 

저번에 처음 알았던 놀다 = hang out을 다시 보게 됐네요.
그래도 크게 틀린 건 많지 않을 거란 기대를 앞세워
문장을 맞춰봅니다.

1. if i don't eat chocolate, i won't gain weight - 통과
2. if you don't drink coffee, i won't buy it for you - 통과
3. if you don't want 라면, he won't make (it) -
이건 라면을 두번 안쓰고 뒤에 it이라고 대신하면 되겠네요.
4. if we can't finish the report, we can't hang out - 통과
5. if we don't have time, we can't go to 용산 - 통과

초보영어회화일수록 기세 좋을때 다음으로 휙휙 넘어가줘야
진도 빼는 맛(?)을 더 만끽할 수 있죠 ㅋㅋ
이번에는 3인칭으로 주어들이 바뀐 문장이네요.

 

1. 그가 돈을 안 벌면 돈을 저축할 수 없어
2. 그녀가 커피를 안 마시면 나는 그녀에게 안 사줄 거야
3. 그녀가 날 안 도와주면 나는 그녀에게 점심을 사줄 수 없어
4. 시원이가 택시를 안 타면, 제시간에 도착 못할 거야
5. 시원이가 시간이 없다면, 용산에 갈 수 없어

1. if he doesn't make money, he can't save money
2. if she doesn't drink coffee, i won't buy it for her
3. if she doesn't help me, i can't buy lunch for her
4. if 시원 doesn't take a taxi, he won't arrive on time
5. if 시원 doesn't have time, he can't go to 용산

설마 이게 틀리겠나 싶지만, (꼭 자신있을 때 이런말 하더라 니놈?)
맞춰봐야 그런지 아닌지 알게 될 테니까요 ㅎ
1. if he doesn't make money, he can't save (it) -
money를 굳이 두번 쓸 게 아니고 뒤에 것은 it으로!!
2. if she doesn't drink coffee, i won't buy it for her - 통과
3. if she doesn't help me, i can't buy lunch for her - 통과
4. if 시원 doesn't take a taxi, he won't arrive on time - 통과
5. if 시원 doesn't have time, he can't go to 용산 - 통과

 

어차피 시원이 강사님은 남자니까 그냥 he로 썼어요.
뭐 그게 틀린 말은 아니잖아요 ㅋㅋㅋ
언넝 이 모드로 단원의 마지막까지 찾아봅니다~!~~

to부정사라는 게 to와 동사를 합친 형태잖아요.
의미상으로는 '~하는 거'라고 읽히긴 하는데
여기서 나오는 질문은 to 부정사 자체가 주어로 쓰일 수 없냐는 건데
초보영어회화 단계인 제 입장에서는
그게 지금 상황에서 중요한 건지 저는 모르겠네요 ㅎ

 

그에 대한 답은 이렇습니다.
주어로 쓰이지 못하는 건 아니다. 단지 사례가 무지 드물다.
영어문장 역시 (여기 교재에서는 배우자는 측면 때문에 그냥 넘어가지만)
되도록 길이를 줄이는 것이 말하는 사람 입장에서도
힘을 덜 빼는 것이기에, it을 잠시 빌려와
주어의 자리에 놓고 그 뒷순서에 to부정사를 놓는 식으로 쓴다
뭐 이렇게 얘기하고 있네요.

아직 초보영어회화 단계에서 제가 이해할 수 있는 수준은 아닙니다만,
예시로 아래에 써놓은 다른 단락을 보면
to부정사 대신에 동명사(~ing)를 써도 의미는 같기에
그걸 쓰는 경우가 많다고 얘기하네요.