너는 어디서 일하니? 나는 반포에서 일해

 

어디서와 어떻게를 활용한 의문문과 그에 대한 답변들을
어느 정도 맛보기했으니 실제로 만들어보기로 합니다.
다른 단원에서는 예문이 10개씩 있었던 것 같은데
여기서는 하나씩 줄어서 3*3 총 9개씩 있네요.

1. 너는 어디서 일하니?
2. 나는 반포에서 일해
3. 그녀는 내 연필을 어디에 두었어?
4. 그녀는 그것을 그의 책상에 두었어

 

예시를 일단 4개 먼저 집어보기로 하겠습니다.
1. where do you work?
2. i work in 반포
3. where did she put my pencil?
4. she did put it on his desk

나머지 문답 한 쌍도 집어서 영작해 봐야겠네요.
5. 그들은 어디서 머무를 거니?
6. 그들은 호텔에서 머무를 거야
5. where will they stay?
6. they will stay in hotel

 

뭐 어느 정도는 맞겠지만 확실치 않은 표현들이 좀 있어서
이것들을 좀 확인해보고 집중공략해야겠습니다.
그 결과는 아래와 같았는데요.

 

1, 2번은 통과
3. where did she (place) my pencil?
'두다'라는 표현을 place로 쓰네요. 이런 뜻도 있다는 걸 이제 알았습니다.
4. she (placed) it on his desk
이것 역시 '두었다'고 해야 하니까 싹 지우고 과거형만 써주면 되겠네요.
5. where will they stay? - 는 맞았는데
6. they will stay in (a) hotel - 호텔 앞에 아무것도 안 붙였더니
뭔가 이상하다 싶었는데 역시나 a를 붙였어야 했던 거네요.

 

나머지 예시에서 문답 3쌍 선정해서 나머지 영작 들어가야죠~~
1. 너는 점심을 어떻게 지불하니?
2. 나는 신용카드로 내
3. 그는 어떻게 그녀에게 말했니?
4. 그는 전화로 그녀에게 말했어.

스스로 영작해본 바로는 이렇습니다.
1. how do you pay for lunch?
2. i pay for credit card
3. how did he tell her?
4. he told her by telephone

 

 

나머지 한 쌍도 집어서 문장을 만들어보면,
5. 그들은 어떻게 학교로 올 거니?
6. 그들은 지하철로 올 거야.
5. how will they come to school?
6. they will come by subway

모르는 부분은 그냥 아무말대잔치 식으로 감에 따라 써넣었는데
이것도 그냥 넘어가면 안 되니까 교재에 써진 맞는 문장을 봐야죠!
1. how do you pay for lunch? - 통과
2. i pay (by) credit card -
지불을 뭔가로 한다는 표현을 위해 by라는 표현을 쓰네요.
근데 그 뒤에 by를 알아서 써놓고 왜 여기다간 저는 딴 걸 썼을까요?? ㅜㅜ

 

3. how did he (talk to) her?
같은 말하다의 의미도 tell이랑 talk의 차이가 뭔지 궁금해지는 부분이네요.
4. he (talked to) her by telephone
그러니까 여기 있는 표현도 talk to로 써주는 게 맞습니다.
5번 6번은 맞게 썼구요.
by가 어떨 때 쓰는지 딱히 배운 게 없는데
그래도 제가 주입식 교육에서 완전히 헛배운 건 아니었나 봐요.
생각나는 게 있어서 감에 의존을 좀 했는데 그게 맞았다니 ㄷㄷㄷ