'~하는 것이 좋다'는 영어문장을 만들려면

 

좋다는 표현 자체는 전혀 어려운 것이 아니지만
문제는 그 앞에 있는 '~하는 것'이라는 표현을 만들기 위해
어떤 구조로 단어들이 짜이는지를 알아둘 필요가 있습니다.

that이 들어가는 건가 아니면 5w1h 육하원칙이 들어가는 건가...
아님 그때그때 상황에 따라 다른 표현을 알아놔야 하는 건가
아니면 to나 ing가 들어간 동사를 넣는 게 맞는 건가
아직은 헷갈리기만 하니 말이죠.

10년 넘게 공부해도 안 되는 외국어 걱정,
어차피 모국어 아닌 사람들은 공통적으로 하는 거라지만
상황별로 대처할 요령이 생각나지 않는다면
정말 전적으로 영어에 매달리는 것밖에 방법이 없는 걸까요??

 

그런 궁금함을 오늘도 안은 채
12개 문장을 긍정-부정-의문형으로 만들어 보겠습니다.
(바로 이전 게시글을 보니 제가 공부한 게 ing였네요 ㅎ)

1. 많이 먹는 건 건강에 좋아
긍정문 - eating a lot is good for health
부정문 - eating a lot isn't good for health
의문문 - is eating a lot good for health?

2. 매일 아침 커피 마시는 게 건강에 좋아
긍정문 - drinking coffee is good for health
부정문 - drinking coffee isn't good for health
의문문 - is drinking coffee good for health?

 

3. 매일 영어공부 하는 것이 중요해
긍정문 - studying English everyday is important
부정문 - studying English everyday isn't important
의문문 - is studying English everyday important?

4. 서울에 사는 건 비용이 많이 들어
긍정문 - living in seoul is costs a lot
부정문 - living in seoul isn't costs a lot
의문문 - is living in seoul costs a lot?

5. 비디오 게임하는 것은 아이들에게 나빠
긍정문 - playing a video game is bad for children
부정문 - playing a video game isn't bad for children
의문문 - is playing a video game bad for children?

 

6. 밤에 운전하는 건 위험해
긍정문 - driving at night is dangerous
부정문 - driving at night isn't dangerous
의문문 - is driving at night dangerous?

7. 다른 사람들을 돕는 건 보람이 돼
긍정문 - helping others is rewarding
부정문 - helping others isn't rewarding
의문문 - is helping others rewarding?

8. 다른 사람들과 협동하는 것이 중요해
긍정문 - cooperating with others is important
부정문 - cooperating with others isn't important
의문문 - is cooperating with others important?

 

9. 네 취미는 우표를 모으는 거야
긍정문 - your hobby is collecting stamps
부정문 - your hobby isn't collecting stamps
의문문 - is your hobby collecting stamps?

10. 내 직업은 다른 사람들을 돕는 거야
긍정문 - my job is helping others
부정문 - my job isn't helping others
의문문 - is my job helping others?

 

 

11. 너랑 같이 일하는 것은 행복해
긍정문 - working with you is happy
부정문 - working with you isn't happy
의문문 - is working with you happy?

12. 거기에 일찍 도착하는 것이 중요해
긍정문 - getting there early is important
부정문 - getting there early isn't important
의문문 - is getting there early important?