원래 책으로 돌아온 영작 10개 이번엔 뭘까?

 

we want her to try Indian food
시간이 주어진 만큼 의무적으로라도 매일 몇 분씩 투자해서
영작 연습을 하면 생길 수 있는 긍정적 효과가 뭔지
이제야 알 것도 같습니다.

알파벳 타자를 좀더 빨리 칠 수 있다는 것?
머리에 암기되는 효과는 모르겠는데
이게 매일 반복되니 이젠 한글을 타이핑하는 것만큼이나
영작 타이핑도 조금은 안 보고 쓸 수 있게 되어가는 중입니다.

 

그저께 이 단원에 대해서 포스팅을 남길 때,
그 때 쓰는 진도가 마지막일 것 같다고 얘기했었는데
아니었네요 ㅎㅎㅎ
머리보다 손이 바쁜 영작, 오늘 쓸 10개의 한국어 문장
그리고 영어 버전을 하나씩 작성해 보겠습니다.

 

1. 나는 그가 멋진 선루프가 있는 차를 샀으면 좋겠어
i want him to buy a car that has a nice sunroof
2. 나는 우리 집이 서울에 있었으면 좋겠어
i want my house to be in Seoul

3. 그는 여동생이 그 남자와 사귀는 것을 원하지 않았어요
he didn't want his sister to go out with the man
4. 그는 여자친구가 비싼 가방을 사는 것을 원하지 않았어요
he didn't want his girlfriend to buy an expensive bag
5. 미국에 사는 내 친구는 내가 다시 미국에 머무르길 원했어
my friend who lives in America wanted me to stay America again

 

6. 대부분의 학생들은 선생님이 매일 숙제를 내주는 것을 원하지 않아요
most students don't want their teacher to give assignments every day
7. 그녀는 그녀의 딸이 스케이트를 배우길 원해요
she wants her daughter to learn how to skate

 

8. 나는 우리가 매일 만났으면 좋겠어
i want us to meet every day
9. 그녀는 남자친구가 그 시계를 사주길 원해
she wants her boyfriend to buy the watch
10. 우리는 그녀가 인도 음식을 먹어보길 원해
we want her to try Indian food