even if 영어문장 본편으로 들어가기전 체크!

 

even if를 처음에 붙여서 대강 어떤 식으로 문장을 만들지는
방향성을 전날까지 알아둔 게 있으니 큰 문제는 아닌데요.
좀더 구체적으로 머리에 넣어두기 위해서는
직접 우리말 예문을 설정하고 그에 따라 문장을 직접 만들어보는 게
그 무엇보다 중요한 부분입니다.

그래서 교재에 써진 이 법칙을 일단 잘 알아놔야겠습니다.
예로 든 문장을 통해 살펴보죠.
even if you try to speak English well
네가 영어를 잘 말하려고 해도

 

아직 이 페이지들에서는 제시되지 않았지만,
주어+행동+so+주어+행동의 법칙이 나왔는데,
~하려고 해도 ~한다 라는 식으로 해석될 영어문장을 만들기 위해
아무래도 알아둬야 할 구조가 아닌가 예상됩니다.

그런데 이전부터 몇 번씩 감수에 구멍이 있었는지
영 상관없는 부분이 교재에 들어가서 낭패를 본 적이 있거든요.
이번에도 그런 것일지 좀 의심되는 부분도 있긴 합니다.

다섯 개의 표현을 먼저 영어로 만들어 보죠.
아직까지는 even if 아래에 나올 주어+행동까지의 표현만 쓰면 되기에
법칙을 실제 적용할 일은 다음 장 이후에 있을 것입니다.

 

1. 네가 돈과 시간이 있어도
2. 네가 시간이 없어도
3. 네가 지금 배가 고파도
4. 네가 아름다워도
5. 네가 늦어도 와라!
마지막 문장에 슬쩍 그런 법칙을 적용할 것도 같네요.

1. even if you have money and time
2. even if you don't have time
3. even if you are hungry now
4. even if you are beautiful
5. even if you are late, come!

이것은 아무래도 확실치 않다는 생각에 5번 문장은
그냥 눈에 보이는 대로 쉼표를 집어넣고, come!이라고 닥돌해 버렸습니다 ㅎ
이래놓고 맞게 쓴 거면 참 어이없겠다 싶은데요. 일단 교재를 봅니다.

 

 

1. even if you have money and time
2. even if you don't have time
3. even if you are hungry now
4. even if you are beautiful
5. even if you are late, come!
...하아... 이게 맞네요... 뭐지...

뭔가 제대로 어이없게 넘어간 영어문장 짓기를 뒤로 하고
필수적으로 나올 단어를 찾아봅니다.
humble - 겸손한 / laptop - 노트북 등의 단어를 제외하곤 초급이네요 ㅎ
humble이란 단어는 읽었을 때의 느낌과 다르게 상당히 품격있는 뜻을 지녔습니다.